1
00:00:25,600 --> 00:00:27,200
Kur do të ikin këto kocka?

2
00:00:28,800 --> 00:00:30,400
Ata ende presin si idiotë.

3
00:00:40,320 --> 00:00:41,520
Ndonjë lajm nga vajza?

4
00:00:41,520 --> 00:00:42,800
Ju thatë se sapo keni folur në telefon.

5
00:00:42,800 --> 00:00:43,520
Çfarë tha policia?

6
00:00:43,520 --> 00:00:44,640
Ata janë në kërkim.

7
00:00:44,720 --> 00:00:46,080
Shumë mirë, bravo.

8
00:00:46,800 --> 00:00:49,600
Le të vazhdojnë të kërkojnë detin e madh,
është si një vaskë.

9
00:00:51,040 --> 00:00:52,080
Ata nuk mund të gjejnë një ***.

10
00:00:52,480 --> 00:00:54,080
A kanë vërtet nevojë për një kufomë?

11
00:00:54,240 --> 00:00:55,440
Thjesht thuaj atyre se ajo kishte vdekur

12
00:00:55,440 --> 00:00:56,560
Thjesht lëreni të bjerë.

13
00:01:00,560 --> 00:01:01,680
Unë do të bëj një dush.

14
00:01:20,320 --> 00:01:21,840
Pse nuk vjen në shtëpi?

15
00:01:22,800 --> 00:01:24,720
Edhe motrave të tua u ka munguar shumë.

16
00:01:25,920 --> 00:01:27,600
Unë dua të vendos në rrugën time.

17
00:01:29,600 --> 00:01:30,400
e kuptoj.

18
00:01:34,400 --> 00:01:35,920
Por meqenëse je këtu,

19
00:01:37,120 --> 00:01:39,920
te pakten mos e leni motren tuaj
vetëm në dasmë.

20
00:01:41,040 --> 00:01:42,240
Ne jemi familje.

21
00:01:50,320 --> 00:01:51,680
Me fal qe te mbajta ne pritje.

22
00:01:51,680 --> 00:01:52,640
faleminderit.

23
00:01:56,960 --> 00:01:58,000
faleminderit.

24
00:01:58,000 --> 00:01:59,440
Unë do t'ju kthej sa më shpejt që të mundem.

25
00:01:59,440 --> 00:02:00,160
Mos!

26
00:02:01,440 --> 00:02:02,800
Çfarë do të thotë, të paguajë?

27
00:02:03,520 --> 00:02:04,640
Është e drejta juaj.

28
00:02:06,800 --> 00:02:07,760
faleminderit.

29
00:02:08,160 --> 00:02:09,440
Unë duhet të shkoj tani.

30
00:02:09,920 --> 00:02:11,040
Unë do t'ju thërras përsëri.

31
00:02:19,760 --> 00:02:21,600
Mos më mbani në errësirë, në rregull?

32
00:02:22,240 --> 00:02:22,880
Në rregull.

33
00:02:23,600 --> 00:02:24,800
Kujdesuni për veten.

34
00:02:53,520 --> 00:02:54,080
de ba$llyor. tam 700 ju

35
00:02:54,240 --> 00:02:54,480
liyor. tam

36
00:02:54,640 --> 00:02:55,520
tam 700 yeni etkinlik!

37
00:02:55,600 --> 00:02:55,920
etkinlik!

38
00:02:56,560 --> 00:02:57,440
Belediyesi

39
00:03:05,680 --> 00:03:06,000
like!

40
00:03:07,280 --> 00:03:08,000
34 JC 5282

41
00:03:18,800 --> 00:03:19,680
Çfarë ndodhi?

42
00:03:19,680 --> 00:03:21,360
nuk e di. Unë mendoj se ka një zjarr.

43
00:03:21,360 --> 00:03:22,800
Falë Zotit që aty u zbrazën menjëherë.

44
00:03:22,800 --> 00:03:24,240
Thonë se po vjen zjarrfikësja.

45
00:03:24,320 --> 00:03:26,160
Ishte plot me fëmijë dhe zonja.

46
00:03:26,880 --> 00:03:28,560
Po sikur të kishte ndodhur diçka?

47
00:03:30,080 --> 00:03:31,040
Turna, ku je?

48
00:03:37,440 --> 00:03:38,240
Na vjen keq.

49
00:03:38,800 --> 00:03:41,040
Të kam besuar fëmijën tim, më mban mend?

50
00:03:41,040 --> 00:03:42,320
Thashë se do të kthehesha menjëherë.

51
00:03:42,640 --> 00:03:43,760
Oh, po, po.

52
00:03:43,760 --> 00:03:44,640
Doli edhe ajo.

53
00:03:44,640 --> 00:03:46,080
I nxorrën të gjithë jashtë.

54
00:03:47,520 --> 00:03:48,560
Ku shkoi ajo?

55
00:03:51,280 --> 00:03:52,080
Le të pyesim policinë.

56
00:03:52,160 --> 00:03:52,960
Oficeri.

57
00:03:54,080 --> 00:03:54,560
po.

58
00:03:54,800 --> 00:03:56,480
Unë mendoj se vajza e kësaj zonje mungon.

59
00:03:57,040 --> 00:03:58,480
Sa vjeç ishte vajza juaj, zonjë?

60
00:04:02,800 --> 00:04:04,400
Zonjë, çfarë kishte veshur ajo?

61
00:04:04,400 --> 00:04:07,440
Nëse më thua, unë do t'i dërgoj me radio miqtë e mi.

62
00:04:13,680 --> 00:04:17,200
Unë jam në park pranë stacionit të autobusit, mami.

63
00:04:18,960 --> 00:04:21,440
Isha i hutuar, më fal.

64
00:04:21,440 --> 00:04:22,240
Për hir të Zotit!

65
00:04:22,320 --> 00:04:24,720
Ndërsa ne kemi punë,
me to kemi te bejme edhe ne!

66
00:04:28,880 --> 00:04:30,240
Djema, ju lutem.

67
00:04:30,240 --> 00:04:31,680
Ju lutemi mos krijoni vështirësi.

68
00:04:40,080 --> 00:04:41,120
Kam lënë para atje.

69
00:04:41,120 --> 00:04:43,440
Mund të shkoni të merrni një lepur të ri nëse dëshironi.

70
00:04:45,200 --> 00:04:46,160
E dëgjuat këtë?

71
00:04:46,960 --> 00:04:47,600
kam dëgjuar.

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,120
Ju thatë lepur.

73
00:05:30,800 --> 00:05:31,920
A është kjo një flutur?

74
00:05:33,200 --> 00:05:34,480
E keni gabim.

75
00:05:34,720 --> 00:05:36,960
Unë do të vizatoj një lejlek dhe një zog shtegtar.

76
00:05:38,880 --> 00:05:40,160
Një zog shtegtar.

77
00:05:41,760 --> 00:05:42,800
Ti je i zgjuar.

78
00:05:43,920 --> 00:05:45,120
Nëna ime më mësoi.

79
00:05:49,360 --> 00:05:50,560
Si e ka emrin mamaja jote?

80
00:05:51,440 --> 00:05:52,320
Zejnep.

81
00:06:00,320 --> 00:06:01,120
Turna.

82
00:06:01,920 --> 00:06:02,640
Turna.

83
00:06:02,720 --> 00:06:03,520
mami.

84
00:06:08,240 --> 00:06:09,920
Isha shumë i frikësuar kur
Nuk të gjeta atje.

85
00:06:10,720 --> 00:06:12,000
Mos e bëj më kurrë atë.

86
00:06:14,080 --> 00:06:15,840
Por pse nuk prite
perballe dyqanit?

87
00:06:17,840 --> 00:06:21,040
kishte frikë se mos erdhën policët,
se do ta mësonin sekretin tonë.

88
00:06:23,600 --> 00:06:25,440
Unë ju shkrova një shënim.

89
00:06:25,920 --> 00:06:27,040
Dhe pastaj erdha këtu.

90
00:06:27,600 --> 00:06:28,240
Në rregull.

91
00:06:28,720 --> 00:06:30,240
Ke te drejte, por u frikesova shume.

92
00:06:32,640 --> 00:06:34,000
Pse i hoqët këpucët?

93
00:06:34,000 --> 00:06:34,880
Ku i ke këpucët?

94
00:06:35,440 --> 00:06:36,160
Aty.

95
00:06:36,640 --> 00:06:38,240
Halla Clumsy është zhdukur.

96
00:06:38,400 --> 00:06:39,600
Kush është halla Clumsy?

97
00:06:39,600 --> 00:06:41,040
Më lër të të mbaj,
mos shkel në tokë.

98
00:06:41,440 --> 00:06:42,720
E pashë në dyqanin e lodrave.

99
00:06:42,720 --> 00:06:45,280
Ajo rrëzoi kutitë e lodrave.

100
00:06:45,280 --> 00:06:46,320
Kjo ishte qesharake.

101
00:06:46,480 --> 00:06:47,440
Dhe pastaj ju ...

102
00:06:47,840 --> 00:06:49,920
Kur ajo e mësoi atë
Do të të prisja këtu,

103
00:06:50,560 --> 00:06:52,400
ajo erdhi me mua në mënyrë që
Nuk do të kisha frikë.

104
00:06:55,120 --> 00:06:57,120
Turna, është në rregull, por

105
00:06:57,520 --> 00:06:59,840
Ti e di që nuk duhet të flasësh
për të huajt, apo jo?

106
00:07:00,240 --> 00:07:00,640
e di.

107
00:07:00,640 --> 00:07:00,880
GITH E di.

108
00:07:00,960 --> 00:07:01,520
GITHA

109
00:07:01,520 --> 00:07:04,480
Por halla Clumsy më ndihmoi.

110
00:07:04,480 --> 00:07:04,800
GITHA

111
00:07:04,800 --> 00:07:06,560
Ajo më pyeti nëse kisha frikë nga zjarri.

112
00:07:06,560 --> 00:07:06,880
GI

113
00:07:06,880 --> 00:07:08,400
- Ajo më dha ujë.
- Mirë por...

114
00:07:08,480 --> 00:07:10,160
Por gjithsesi kini kujdes.

115
00:07:11,680 --> 00:07:13,120
Hajde, le të gjejmë një vend për të qëndruar.

116
00:07:14,080 --> 00:07:15,520
Ka një hotel atje.

117
00:07:15,680 --> 00:07:16,640
Jeni mbushur plot?

118
00:07:20,960 --> 00:07:21,760
Ejani këtu.

119
00:07:21,920 --> 00:07:22,720
Më mbaj dorën.

120
00:07:24,080 --> 00:07:24,720
ELEDIYES

121
00:07:39,840 --> 00:07:41,360
301

122
00:07:51,200 --> 00:07:52,080
Mirë se vini.

123
00:07:52,400 --> 00:07:53,200
pershendetje.

124
00:07:53,360 --> 00:07:54,400
Unë do të doja një dhomë.

125
00:07:54,480 --> 00:07:55,840
Sa netë do të qëndroni?

126
00:07:56,080 --> 00:07:56,960
Disa netë.

127
00:07:57,200 --> 00:07:58,800
Sigurisht, a mund të kem ID-në tuaj?

128
00:07:59,040 --> 00:07:59,760
Sigurisht.

129
00:08:05,440 --> 00:08:06,960
Pra, ju jeni këtu për të udhëtuar me nënën tuaj.

130
00:08:07,440 --> 00:08:08,720
Ju pëlqeu Stambolli?

131
00:08:09,600 --> 00:08:10,640
Të ketë një vend.

132
00:08:10,720 --> 00:08:11,680
Më lejoni të bëj procesin tuaj të regjistrimit.

133
00:08:18,240 --> 00:08:20,240
Pse po i merrni këto?

134
00:08:21,040 --> 00:08:22,880
Le të shohim nëse ka ndonjë lajm për ju.

135
00:08:24,560 --> 00:08:26,160
Jo tani, do të kontrollojmë në dhomë.

136
00:08:34,640 --> 00:08:34,960
BOYLEYUKLENDI TATAR IFTIRASI
TAHLIYE POZU Cok tartisilan

137
00:08:35,120 --> 00:08:35,440
BOYLEYUKLENDI TATAR IFTIRASI
TAHLIYE PO. Cok tartisilan

138
00:09:03,360 --> 00:09:04,320
As në këtë.

139
00:09:06,640 --> 00:09:08,400
Mami, shiko, është fotografia ime.

140
00:09:16,000 --> 00:09:17,040
Çfarë thotë ajo?

141
00:09:18,800 --> 00:09:19,040
DER

142
00:09:19,200 --> 00:09:19,600
LIDER

143
00:09:20,400 --> 00:09:20,960
GON BARC Një nxënës i shkollës fillore E.K AtatOrk Havalimnani notusu
i cili u pa duke luajtur vetëm

144
00:09:21,040 --> 00:09:21,520
GON BARC Një strehë e nxënësve të shkollës fillore 10
i cili u pa duke luajtur vetëm

145
00:09:21,680 --> 00:09:23,200
Një nxënëse e shkollës fillore
i cili u pa duke luajtur vetëm

146
00:09:23,280 --> 00:09:25,440
në Skelën e Bandirmës dje,
u zhduk.

147
00:09:27,440 --> 00:09:30,080
Kur peshkatarët, që panë
vajza e vogël duke luajtur në skelë,

148
00:09:30,160 --> 00:09:33,600
nuk mundën ta shihnin vajzën, ata menjëherë
informoi grupet e kërkimit.

149
00:09:34,000 --> 00:09:36,560
Kërkimet vazhduan deri në orët e vona.

150
00:09:36,640 --> 00:09:40,160
Pavarësisht përpjekjeve që zgjatën deri
në mëngjes, vajza e vogël nuk u gjet.

151
00:09:41,680 --> 00:09:44,800
Policia dhe ekipet
vazhdojnë të punojnë në unitet.

152
00:09:44,800 --> 00:09:47,040
Megjithatë dyshohet se
vajza e vogël nuk jeton.

153
00:09:47,040 --> 00:09:48,720
LIDER

154
00:09:49,600 --> 00:09:49,840
ER

155
00:09:51,040 --> 00:09:51,840
mos kini frikë.

156
00:09:53,200 --> 00:09:55,200
Nëse jemi të kujdesshëm, nuk do të na gjejnë.

157
00:10:13,280 --> 00:10:15,440
Kërkimet për Melekun e Vogël vazhdojnë.

158
00:10:15,760 --> 00:10:17,280
Megjithatë, me kalimin e kohës,

159
00:10:17,440 --> 00:10:20,080
Zyrtarët thanë se shpresa po shuhej.

160
00:10:20,640 --> 00:10:24,320
Tani shkojmë drejtpërdrejt te gazetari ynë
Hakan Yurtsever,

161
00:10:24,320 --> 00:10:26,000
i cili është në skenë për një përditësim.

162
00:10:26,000 --> 00:10:28,400
Siç do të tregojë kameramani ynë,

163
00:10:28,400 --> 00:10:30,800
kërkimi vazhdon me shpejtësi të plotë.

164
00:10:32,960 --> 00:10:34,720
Shikoni midis të gjitha varkave!

165
00:10:35,840 --> 00:10:37,200
Kujdes, të gjitha njësitë.

166
00:10:41,360 --> 00:10:42,240
Mos e hap.

167
00:10:45,280 --> 00:10:47,120
Sipas informacioneve
marrë nga autoritetet,

168
00:10:47,200 --> 00:10:48,640
personi i fundit që ka parë vajzën e vogël është
një peshkatar i moshuar.

169
00:10:54,720 --> 00:10:55,360
Shikoni.

170
00:10:56,560 --> 00:10:58,880
Nëse prisni që ajo të kthehet,

171
00:10:59,840 --> 00:11:01,040
mos prit kot.

172
00:11:02,000 --> 00:11:03,040
Ajo që është bërë është bërë.

173
00:11:04,720 --> 00:11:05,680
Iku është zhdukur.

174
00:11:08,400 --> 00:11:09,760
Në rregull?

175
00:11:23,200 --> 00:11:24,800
Madje është shumë e lezetshme
kur jep një qëndrim.

176
00:11:28,560 --> 00:11:30,480
Zemër, këtë doje.

177
00:11:32,400 --> 00:11:33,200
ndodhi.

178
00:11:34,480 --> 00:11:36,800
Tani mos e kërkoni ndërgjegjen tuaj
dhe behu i cmendur.

179
00:11:38,320 --> 00:11:38,960
Shikoni.

180
00:11:40,160 --> 00:11:41,680
Ju keni burrin tuaj me vete, vajzë.

181
00:11:45,040 --> 00:11:45,840
Relaksohuni.

182
00:11:46,160 --> 00:11:47,440
Le të ngatërrohemi.

183
00:11:58,000 --> 00:11:59,280
Bëj çfarë dreqin dëshiron!

184
00:12:00,080 --> 00:12:03,120
Por shikoni, nëse kjo përfundon duke më lënduar mua,
Do të të thërras llogari!

185
00:12:05,120 --> 00:12:07,680
Unë nuk mund të merrem me fëmijën tuaj ***
të vdekur apo të gjallë!

186
00:12:08,320 --> 00:12:09,360
ku po shkon?

187
00:12:10,080 --> 00:12:10,880
Unë jam duke shkuar në punë.

188
00:12:12,880 --> 00:12:14,320
Edhe Suat do ta mbyllë gojën në këtë mënyrë.

189
00:12:14,320 --> 00:12:15,840
Ai po kërkon një mundësi
të të shkurtojë rrogën, ai hov!

190
00:12:19,040 --> 00:12:20,080
Prisni, le të dalim së bashku.

191
00:12:20,160 --> 00:12:21,120
Unë do të luaj loto.

192
00:12:21,440 --> 00:12:22,160
Lëvizni!

193
00:13:03,600 --> 00:13:04,720
Ajo këmishë ju duket mirë.

194
00:13:04,960 --> 00:13:06,400
Por ne duhet t'ju marrim disa pizhame.

195
00:13:06,800 --> 00:13:07,600
nuk dua.

196
00:13:07,760 --> 00:13:09,440
Kjo më duket si një fustan nate.

197
00:13:12,480 --> 00:13:14,560
A ishte e lumtur nëna juaj që ju pa?

198
00:13:19,040 --> 00:13:20,400
A është ftohtë këtu?

199
00:13:22,880 --> 00:13:24,320
Jo, nuk funksionon.

200
00:13:33,280 --> 00:13:34,320
Edhe ky është i prishur.

201
00:13:34,960 --> 00:13:36,640
Melek Akcay, e cila humbi në det,
ende nuk është gjetur.

202
00:13:36,640 --> 00:13:38,080
KÜÜK KIZ ICIN ARAMA CALIMALARI DEVAM EDIYOR
Melek Akcay, e cila humbi në det,
ende nuk është gjetur.

203
00:13:38,080 --> 00:13:38,320
KÜÜK KIZ IIN ARAMA CALIMALARI DEVAM EDIYOR
Zyrtarët thanë se filluan
për të humbur shpresën e tyre.

204
00:13:38,320 --> 00:13:41,280
Zyrtarët thanë se filluan
për të humbur shpresën e tyre.

205
00:13:43,520 --> 00:13:45,280
Nëna, e cila duket shumë e shqetësuar
për vajzën e saj të humbur,

206
00:13:45,280 --> 00:13:46,480
KUÜK KIZ ICIN ARAMA CALIMALARI DEVAM EDIYOR
Nëna, e cila duket shumë e shqetësuar
për vajzën e saj të humbur,

207
00:13:46,560 --> 00:13:48,880
KUUK KIZ ICIN ARAMA CALIMALARI DEVAM EDIYOR
lutet për kthimin e saj të sigurt.

208
00:13:48,880 --> 00:13:49,200
KUUK KIZ ICIN ARAMA CALIMALARI DEVAM EDIYOR

209
00:14:34,720 --> 00:14:36,000
Ju mungon nëna juaj, apo jo?

210
00:14:40,960 --> 00:14:42,320
Nuk keni pse ta fshehni.

211
00:14:42,400 --> 00:14:43,280
Mund ta thuash.

212
00:14:47,120 --> 00:14:48,960
Gruaja në TV,

213
00:14:50,000 --> 00:14:51,120
ajo nuk e di.

214
00:14:52,880 --> 00:14:53,600
Për çfarë?

215
00:14:56,560 --> 00:15:00,560
Nëna e Melekut nuk ndihet e trishtuar.

216
00:15:01,840 --> 00:15:03,280
Ajo nuk po falet

217
00:15:04,640 --> 00:15:08,560
për kthimin e sigurt të vajzës së tij.

218
00:15:13,760 --> 00:15:15,440
Ndoshta ajo po.

219
00:15:17,760 --> 00:15:19,200
A mund të shkoj në banjë?

220
00:15:24,480 --> 00:15:25,200
Turna.

221
00:16:11,840 --> 00:16:12,560
Dhe...

222
00:16:19,360 --> 00:16:20,880
Keni ndërmend të bëni një deklaratë?

223
00:16:23,120 --> 00:16:24,800
Autoritetet thonë se nuk ka shpresë.

224
00:16:25,600 --> 00:16:26,640
A mendoni se vajza juaj ka vdekur?

225
00:16:27,600 --> 00:16:28,640
*** off!

226
00:16:55,840 --> 00:16:57,120
Thuaj se ajo ka vdekur.

227
00:16:57,920 --> 00:16:59,360
Pse po e humbisni rastin o idiot?

228
00:17:00,640 --> 00:17:03,040
Atëherë mund t'i qani personit
kush ju jep paratë.

229
00:17:04,560 --> 00:17:06,240
Sa e bukur, e dhimbshme historia e nënës.

230
00:17:08,480 --> 00:17:09,600
Për hir të Zotit!

231
00:17:14,080 --> 00:17:21,040
10 ml 329

232
00:17:42,240 --> 00:17:43,120
A pini ujë?

233
00:17:45,760 --> 00:17:47,040
Mund t'ju marr diçka tjetër?

234
00:18:03,120 --> 00:18:03,760
Turna.

235
00:18:04,880 --> 00:18:05,920
Shiko, është një pëllumb.

236
00:18:06,800 --> 00:18:07,840
Ku është?

237
00:18:09,520 --> 00:18:10,400
Ja ku është.

238
00:18:11,280 --> 00:18:13,040
Ajo ka fole, ndoshta do të ketë fëmijë.

239
00:18:13,920 --> 00:18:15,040
Foshnjat e saj?

240
00:18:22,080 --> 00:18:23,680
A do të ikë kur të na shohë?

241
00:18:24,160 --> 00:18:25,040
Ajo do të frikësohet.

242
00:18:28,640 --> 00:18:30,560
Si filluat t'i doni zogjtë?

243
00:18:36,640 --> 00:18:37,600
Unë isha shumë i vogël.

244
00:18:39,600 --> 00:18:41,680
Një ditë hyra në banjë
dhe dëgjova një zhurmë.

245
00:18:43,520 --> 00:18:45,840
Ka dritare të vogla në banjë,
pak e lartë.

246
00:18:46,000 --> 00:18:48,640
Unë isha i vogël, njëlloj si ju,
Nuk arrita dot atje.

247
00:18:50,320 --> 00:18:52,640
Kishte një stol
I laja duart.

248
00:18:52,640 --> 00:18:53,440
e tërhoqa.

249
00:18:53,760 --> 00:18:55,840
I hipa në krye,
më shkeli në majë të gishtave.

250
00:18:56,160 --> 00:18:57,760
Gjithsesi, më në fund arrita te dritarja.

251
00:18:58,080 --> 00:18:59,280
Pashë që ishte një zog.

252
00:19:01,360 --> 00:19:03,120
Më vonë mora vesh se ishte pëllumb.

253
00:19:07,200 --> 00:19:08,720
Hyri atje, por nuk mundi të dilte.

254
00:19:09,200 --> 00:19:10,080
Por pse?

255
00:19:11,360 --> 00:19:12,480
Nuk mund të fluturonte?

256
00:19:14,240 --> 00:19:16,400
Ka një hendek midis ndërtesave,

257
00:19:16,640 --> 00:19:17,760
ajri mirë.

258
00:19:17,760 --> 00:19:18,880
Ne e shihnim atje nga ajo dritare.

259
00:19:20,000 --> 00:19:21,120
Aty hyri.

260
00:19:21,360 --> 00:19:23,280
Ai po luftonte sepse
ai nuk mund të dilte prej andej.

261
00:19:23,840 --> 00:19:26,720
E kam shkelur atë stol për ditë të tëra dhe
hodhi bukë nga dritarja

262
00:19:27,040 --> 00:19:28,160
që të mos mbetej i uritur.

263
00:19:29,600 --> 00:19:31,040
Dhe pastaj një ditë, ai ishte i qetë.

264
00:19:32,160 --> 00:19:32,480
Pse?

265
00:19:34,320 --> 00:19:34,960
nuk e di.

266
00:19:35,520 --> 00:19:36,560
Mendoj se ka vdekur..

267
00:19:39,120 --> 00:19:40,400
Ndoshta ai fluturoi.

268
00:19:48,960 --> 00:19:51,840
Ai mund të vendoset në një çati si kjo.

269
00:19:52,560 --> 00:19:54,720
Ai mund të ketë pasur edhe fëmijë atje.

270
00:19:57,520 --> 00:20:00,080
Por e di që ai kurrë nuk harroi
që ju e ushqeni atë.

271
00:20:52,560 --> 00:20:53,360
Mirmengjesi.

272
00:20:56,720 --> 00:20:59,920
Epo, nuk doja të bëja zë.

273
00:21:01,200 --> 00:21:02,160
me vjen keq.

274
00:21:02,320 --> 00:21:03,760
Unë thjesht po shikoja zogjtë.

275
00:21:06,080 --> 00:21:06,720
Nr.

276
00:21:06,960 --> 00:21:08,320
Nuk ke thene asgje.

277
00:21:09,040 --> 00:21:10,560
Tashmë është vonë.

278
00:21:10,960 --> 00:21:12,160
Do doja te me kishe zgjuar.

279
00:21:12,400 --> 00:21:13,840
Pra, nuk jeni i zemëruar?

280
00:21:15,680 --> 00:21:16,720
Pse do të zemërohem?

281
00:21:23,440 --> 00:21:25,120
A zgjoheni gjithmonë kaq herët?

282
00:21:25,120 --> 00:21:25,760
po.

283
00:21:27,040 --> 00:21:28,080
Është ftohtë këtu.

284
00:21:28,320 --> 00:21:30,240
Futu nën mbulesë, do të sëmuresh.

285
00:21:35,280 --> 00:21:36,560
Më parë duhet të gjej një punë.

286
00:21:37,920 --> 00:21:40,000
Pastaj do të shkojmë në një shtëpi të re dhe të ngrohtë.

287
00:21:40,240 --> 00:21:42,080
Unë mendoj se ju do të gjeni një punë menjëherë.

288
00:21:42,960 --> 00:21:45,280
Sepse je e bukur, mami.

289
00:21:50,800 --> 00:21:52,960
Më është ofruar një punë
në një universitet më parë.

290
00:21:53,840 --> 00:21:55,600
Unë do të shkoj t'i shoh sot.

291
00:21:56,480 --> 00:21:58,480
Më prisni këtu, mirë?

292
00:21:58,640 --> 00:21:59,280
Në rregull.

293
00:21:59,680 --> 00:22:00,720
do behem gati.

294
00:22:08,800 --> 00:22:11,600
Por zoti Murat tha se qëndrimi im
do të isha gati sa herë që të vija në punë.

295
00:22:11,600 --> 00:22:12,400
Kjo është e drejtë.

296
00:22:12,400 --> 00:22:14,160
Kjo mund të jetë e vërtetë, por ai dha dorëheqjen.

297
00:22:14,720 --> 00:22:16,880
Ai aktualisht është duke punuar
në një universitet jashtë vendit.

298
00:22:17,280 --> 00:22:19,200
Unë e kam dëgjuar emrin tënd shumë më parë,
Zonja Zeynep.

299
00:22:19,360 --> 00:22:20,480
Është shumë mirë që të njoh.

300
00:22:20,880 --> 00:22:23,520
Por siç thashë, më vjen keq
Nuk mund të të ndihmoja me këtë.

301
00:22:24,880 --> 00:22:25,680
Unë shoh.

302
00:22:26,080 --> 00:22:27,120
Mirë, faleminderit.

303
00:22:27,200 --> 00:22:28,800
Profesor, a mund t'ju pyes diçka?

304
00:22:28,800 --> 00:22:29,280
Po, bijë.

305
00:22:32,160 --> 00:22:32,800
ARANIY
OGREINCI VE ONEVERSITE PERSONILINE OCRETSIZDIR

306
00:22:33,360 --> 00:22:34,240
ARANIYOR

307
00:22:40,400 --> 00:22:41,280
ARANIYOR

308
00:22:57,840 --> 00:23:00,000
Përshëndetje, unë po telefonoj
për shpalljen tuaj të punës.

309
00:23:00,000 --> 00:23:02,080
jam i diplomuar në universitet,
nga departamenti i fotografisë.

310
00:23:04,720 --> 00:23:05,600
Çajbërës.

311
00:23:06,640 --> 00:23:08,720
Jo, nuk telefonova për këtë, por...

312
00:23:09,200 --> 00:23:09,920
Në rregull.

313
00:23:10,800 --> 00:23:11,920
faleminderit.

314
00:23:33,680 --> 00:23:34,720
(Ajo psherëtin)

315
00:23:41,680 --> 00:23:45,360
Po sikur të shkoj të marr një bagel?

316
00:23:46,960 --> 00:23:49,280
Përveç kësaj, nëna ime nuk do të jetë ende në shtëpi.

317
00:23:53,680 --> 00:23:55,280
Unë thjesht do të shkoj dhe do ta marr.

318
00:24:12,400 --> 00:24:12,960
KAGITMANE BELI

319
00:24:18,480 --> 00:24:20,720
EDIYES

320
00:24:20,720 --> 00:24:21,120
BELEDIY

321
00:24:21,440 --> 00:24:23,200
BELEDi

322
00:24:27,360 --> 00:24:27,920
AME

323
00:24:47,040 --> 00:24:48,400
GITHANE BELEDIYESI

324
00:24:48,400 --> 00:24:50,320
A mund të kem një bagel?
BELEDIYES

325
00:25:28,080 --> 00:25:29,360
O Turna!

326
00:25:30,720 --> 00:25:32,080
Halla Clumsy.

327
00:25:33,760 --> 00:25:35,120
Çfarë po bën?

328
00:25:36,080 --> 00:25:37,760
Unë vizatoj shtëpinë dhe fëmijët.

329
00:25:38,000 --> 00:25:38,960
çfarë po vizatoni?

330
00:25:39,040 --> 00:25:40,080
Një shtëpi dhe një fëmijë.

331
00:25:40,640 --> 00:25:41,840
Një shtëpi dhe një fëmijë.

332
00:25:43,840 --> 00:25:44,800
Kjo është e bukur.

333
00:25:46,160 --> 00:25:47,280
Mund të ulem?

334
00:25:47,840 --> 00:25:48,480
Sigurisht.

335
00:25:58,480 --> 00:26:00,400
Cila ngjyre ju pelqen me shume?

336
00:26:01,280 --> 00:26:02,080
Blu e hapur.

337
00:26:02,720 --> 00:26:03,600
Por është mbaruar.

338
00:26:06,320 --> 00:26:07,760
Oh, prisni, prisni, prisni.

339
00:26:08,080 --> 00:26:09,680
Unë kam stilolapsin e dyqanit tim.

340
00:26:10,320 --> 00:26:11,520
Hidhini një sy kësaj.

341
00:26:19,680 --> 00:26:21,520
G

342
00:26:21,520 --> 00:26:22,560
Nuk ju pëlqen?

343
00:26:22,800 --> 00:26:23,600
Nr.

344
00:26:24,400 --> 00:26:25,840
Është mirë, por

345
00:26:27,040 --> 00:26:28,160
është blu e errët.

346
00:26:28,160 --> 00:26:29,440
Oh, po, është errësirë.

347
00:26:34,240 --> 00:26:35,040
Oh!

348
00:26:35,680 --> 00:26:37,040
A është shkruar Melekhere?

349
00:26:40,560 --> 00:26:41,840
Keni dy emra?

350
00:26:42,720 --> 00:26:44,400
Turna Melek, a?

351
00:26:45,520 --> 00:26:47,040
Unë jam vetëm Turna.

352
00:26:51,280 --> 00:26:53,360
Pra, a është kjo goma e shoqes suaj Melek?

353
00:26:53,440 --> 00:26:54,400
A ju dha ajo?

354
00:26:54,400 --> 00:26:54,720
2

355
00:26:57,920 --> 00:26:59,680
Unë nuk do të pikturoj.

356
00:26:59,680 --> 00:27:00,400
ndërrova mendje.

357
00:27:00,480 --> 00:27:01,920
Unë do të lëkundem pak.

358
00:27:18,880 --> 00:27:19,120
Delto

359
00:27:36,400 --> 00:27:36,640
HAYVANIDA
GULENIN KORUDU
quvenit boige
okbaskan YUUCTULA

360
00:27:42,160 --> 00:27:43,280
Sa kushtojne keto te dyja?

361
00:27:43,360 --> 00:27:43,920
Dhjetë lira.

362
00:27:44,000 --> 00:27:44,960
faleminderit.

363
00:28:07,520 --> 00:28:08,240
Përshëndetje.

364
00:28:08,560 --> 00:28:11,200
Po bëja thirrje për shpalljen tuaj të punës
në Revistën Dogada Yasam.

365
00:28:13,520 --> 00:28:14,400
A e gjetët?

366
00:28:15,440 --> 00:28:16,720
Mirë, faleminderit.

367
00:28:36,960 --> 00:28:37,920
Përshëndetje.

368
00:28:37,920 --> 00:28:40,480
Po bëja thirrje për shpalljen tuaj të punës
në Revistën Dogada Yasam.

369
00:28:43,280 --> 00:28:44,560
Sigurisht, do të jetë mirë.

370
00:28:44,560 --> 00:28:45,440
Sigurisht që nesër do të jetë mirë.

371
00:28:48,640 --> 00:28:50,000
Mirë, shihemi më vonë.

372
00:29:10,240 --> 00:29:11,360
Ku po shkon motër?

373
00:29:11,840 --> 00:29:13,200
Në hotel Yildiz.

374
00:29:13,200 --> 00:29:14,800
Më vjen keq, nuk mund ta mbaja mend.

375
00:29:15,520 --> 00:29:17,840
Le të shkojmë në drejtim të Sislit,
Unë do të jap drejtimin.

376
00:29:18,480 --> 00:29:19,840
Përshëndetje, Duru.

377
00:29:20,480 --> 00:29:21,360
Motra.

378
00:29:21,840 --> 00:29:22,640
Çfarë ka?

379
00:29:23,200 --> 00:29:24,480
Kam dëgjuar se jeni në Stamboll.

380
00:29:24,960 --> 00:29:26,160
Po, jam në Stamboll.

381
00:29:26,480 --> 00:29:29,040
Turp për ty, ndalove
dhe pa nënën time.

382
00:29:29,280 --> 00:29:30,480
Nuk ju mungon?

383
00:29:31,120 --> 00:29:32,080
Sigurisht që po.

384
00:29:32,080 --> 00:29:34,800
Nëse nuk do të kisha thirrur,
ju nuk do të kishit thirrur.

385
00:29:35,120 --> 00:29:37,280
Kisha disa punë për t'u kujdesur, Duru.

386
00:29:37,360 --> 00:29:38,320
Kjo është arsyeja pse nuk mund të telefonoja.

387
00:29:38,720 --> 00:29:39,920
A qëndroni në hotel?

388
00:29:41,200 --> 00:29:42,000
Po.

389
00:29:42,560 --> 00:29:44,000
Por kërkoj edhe një shtëpi.

390
00:29:44,240 --> 00:29:46,560
Mos u bëni budalla, ju tashmë keni një shtëpi.

391
00:29:47,200 --> 00:29:48,560
Kjo është më mirë.

392
00:29:49,280 --> 00:29:51,280
Epo, do të vij të shoh atëherë.

393
00:29:51,280 --> 00:29:52,880
me mungon shume.

394
00:29:54,240 --> 00:29:55,440
Unë jam i zënë tani.

395
00:29:55,520 --> 00:29:57,680
Por kur të mbarojë, do të të telefonoj, mirë?

396
00:29:58,560 --> 00:29:59,600
Sigurohuni që të bëni.

397
00:30:00,160 --> 00:30:00,960
Në rregull.

398
00:30:01,920 --> 00:30:02,720
Shihemi më vonë.

399
00:30:03,280 --> 00:30:04,160
Shihemi më vonë.

400
00:30:08,560 --> 00:30:09,840
Oh, më erdhi vinçi.

401
00:30:11,360 --> 00:30:12,720
Të mësoj një lojë?

402
00:30:12,720 --> 00:30:13,360
Sigurisht.

403
00:30:13,680 --> 00:30:15,280
Le të marrim pesë gurë.

404
00:30:15,840 --> 00:30:16,480
Ejani.

405
00:30:19,760 --> 00:30:20,480
Më lër të shoh.

406
00:30:21,200 --> 00:30:22,320
Sa keni mbledhur?

407
00:30:22,560 --> 00:30:23,600
Po, hajde.

408
00:30:24,960 --> 00:30:26,080
Le të ulemi.

409
00:30:27,120 --> 00:30:27,760
Hajde.

410
00:30:28,800 --> 00:30:29,600
Shiko këtë.

411
00:30:30,480 --> 00:30:33,520
Ju tundni këta gurë
në pëllëmbën tuaj si kjo

412
00:30:33,760 --> 00:30:36,080
dhe pastaj i hidhni në tokë.

413
00:30:36,640 --> 00:30:41,200
Pas kësaj, ju thoni se cilën të merrni.

414
00:30:42,880 --> 00:30:44,080
Unë do ta marr atë.

415
00:30:44,400 --> 00:30:45,120
Tani.

416
00:30:46,800 --> 00:30:47,760
Shihni?

417
00:30:48,480 --> 00:30:49,600
Po.

418
00:30:49,840 --> 00:30:50,400
Po.

419
00:30:50,960 --> 00:30:52,400
Dëshiron ta bësh?

420
00:30:52,400 --> 00:30:53,040
Sigurisht.

421
00:30:53,040 --> 00:30:53,760
Ja ku po shkojmë.

422
00:30:56,000 --> 00:30:57,600
Kjo është shumë argëtuese.

423
00:30:57,840 --> 00:30:58,640
po.

424
00:31:10,160 --> 00:31:10,880
Mund të ndalosh?

425
00:31:10,960 --> 00:31:11,920
Ndaloni në anën e djathtë.

426
00:31:11,920 --> 00:31:12,800
Çfarë ndodhi, motër?

427
00:31:28,080 --> 00:31:28,800
Turna.

428
00:31:30,000 --> 00:31:30,960
mami.

429
00:31:36,720 --> 00:31:37,920
Turna, çfarë po bën këtu përsëri?

430
00:31:38,160 --> 00:31:39,760
A nuk ju thashë të më prisni
ne hotel?

431
00:31:40,000 --> 00:31:41,440
Më vjen keq, mami.

432
00:31:41,600 --> 00:31:42,800
Isha kaq i uritur.

433
00:31:43,280 --> 00:31:44,880
Unë thjesht do të merrja një bagel.

434
00:31:45,680 --> 00:31:47,440
Keni të drejtë, unë jam vonë, apo jo?

435
00:31:47,440 --> 00:31:48,720
Nuk kishte asgjë për të ngrënë në dhomë.

436
00:31:52,080 --> 00:31:53,680
Ju hoqët përsëri këpucët.

437
00:32:01,600 --> 00:32:02,640
Epo...

438
00:32:04,080 --> 00:32:05,280
Unë hëngra bagels.

439
00:32:07,920 --> 00:32:10,080
Halla Clumsy më bleu fruta.

440
00:32:11,120 --> 00:32:12,320
Unë hëngra fruta.

441
00:32:13,920 --> 00:32:16,160
Tani ajo po mësonte të luante pesë gurë.

442
00:32:17,600 --> 00:32:18,800
faleminderit.

443
00:32:19,200 --> 00:32:20,720
Ju jeni kujdesur sërish për Turnën.

444
00:32:21,120 --> 00:32:22,160
Mos e përmend.

445
00:32:22,240 --> 00:32:23,440
Mirupafshim Turna.

446
00:32:23,760 --> 00:32:25,120
A jetoni këtu përreth?

447
00:32:28,000 --> 00:32:29,200
A jeni i sëmurë?

448
00:32:30,560 --> 00:32:31,600
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

449
00:32:32,240 --> 00:32:33,120
Dëshironi pak ujë?

450
00:32:33,120 --> 00:32:34,960
Jo, faleminderit, mendoj se kam ftohur.

451
00:32:35,840 --> 00:32:38,000
Por ju keni një kollë të bezdisshme.

452
00:32:38,000 --> 00:32:39,040
Kini kujdes.

453
00:32:44,960 --> 00:32:45,760
Turna.

454
00:32:47,120 --> 00:32:50,320
Thuaj faleminderit tezes Clumsy
për të luajtur me ju.

455
00:32:52,960 --> 00:32:54,240
me vjen shume keq.

456
00:32:54,960 --> 00:32:56,880
Kështu thotë Turna
kur ajo flet për ty.

457
00:32:56,880 --> 00:32:59,920
Dhe meqenëse nuk e dija emrin tuaj,
sapo doli keshtu.

458
00:33:00,000 --> 00:33:00,960
është në rregull.

459
00:33:01,120 --> 00:33:02,960
Më pëlqen kur ajo më thërret kështu.

460
00:33:03,280 --> 00:33:05,120
Faleminderit, halla Clumsy.

461
00:33:05,280 --> 00:33:06,080
Mirupafshim.

462
00:33:06,320 --> 00:33:07,280
Mirupafshim.

463
00:33:19,520 --> 00:33:20,800
Le të marrim çantën tonë.

464
00:33:21,280 --> 00:33:22,640
Shiko Turna, po bën ftohtë.

465
00:33:22,800 --> 00:33:24,480
Nuk duhet të hiqni këpucët.

466
00:33:24,480 --> 00:33:25,360
Do të ftohesh.

467
00:33:26,960 --> 00:33:27,840
Hajde.

468
00:33:28,000 --> 00:33:29,280
Oh, më ra guri.

469
00:33:29,760 --> 00:33:31,120
-Shiko mami.
-Këta janë gurët tuaj?

470
00:33:31,120 --> 00:33:32,320
Po, gurët e mi.

471
00:33:32,400 --> 00:33:34,480
A mësuat për pesë gurët?

472
00:33:42,800 --> 00:33:44,080
Çfarë ka, Duru?

473
00:33:51,120 --> 00:33:52,640
Çfarë nuk shkon? Pse po mendoni?

474
00:33:54,080 --> 00:33:55,040
Ndihem në depresion.

475
00:33:56,080 --> 00:33:57,120
shih atë.

476
00:33:57,840 --> 00:33:58,640
Sarp?

477
00:33:59,120 --> 00:34:00,480
Nr.

478
00:34:00,480 --> 00:34:01,600
Unë jam mirë me Sarp.

479
00:34:02,160 --> 00:34:03,360
Unë fola me motrën time.

480
00:34:04,080 --> 00:34:05,520
Isha pak i shqetësuar për të.

481
00:34:06,400 --> 00:34:08,400
Pse? Për çfarë folët?

482
00:34:09,760 --> 00:34:10,480
Asgjë.

483
00:34:11,120 --> 00:34:12,480
Ajo është duke qëndruar në një hotel.

484
00:34:13,120 --> 00:34:14,160
Thashë se doja të shkoja ta shihja.

485
00:34:14,880 --> 00:34:16,480
Ajo tha se do të më telefononte më vonë.

486
00:34:17,040 --> 00:34:18,160
Zeynep klasike.

487
00:34:18,320 --> 00:34:19,920
Ajo thotë se do të telefonojë dhe zhduket.

488
00:34:22,960 --> 00:34:25,040
A e dini se në cilin hotel po qëndron ajo?

489
00:34:25,520 --> 00:34:26,880
e di.

490
00:34:26,960 --> 00:34:28,560
Hajde, le të shkojmë.

491
00:34:28,560 --> 00:34:29,200
Ku?

492
00:34:29,200 --> 00:34:30,400
Për të parë Zeynep.

493
00:34:30,640 --> 00:34:33,360
Le t'i japim asaj ftesën e dasmës
me dorë.

494
00:34:33,600 --> 00:34:36,000
Le të shohim nëse ajo mund ta tregojë duke parë
në fytyrën time se ajo nuk do të vijë.

495
00:34:36,160 --> 00:34:37,200
Mos fol kot motër.

496
00:34:37,520 --> 00:34:38,960
Si mund të shkojmë atje pa pritur?

497
00:34:39,040 --> 00:34:40,000
Mund të shkojmë.

498
00:34:40,000 --> 00:34:40,960
Hajde, hajde.

499
00:34:40,960 --> 00:34:41,680
Ngrihu, ngrihu.

500
00:34:53,280 --> 00:34:55,520
Hajde, le të bëjmë disa zgjedhje
atje do të ndihesh më mirë.

501
00:34:56,880 --> 00:34:57,840
Unë nuk jam i uritur.

502
00:34:58,080 --> 00:35:00,480
Një herë në një hënë blu,
Doja të bëja diçka të bukur.

503
00:35:00,480 --> 00:35:01,600
Mos më bëj të pendohem.

504
00:35:01,600 --> 00:35:02,160
Hajde.

505
00:35:09,760 --> 00:35:11,040
OTE

506
00:35:11,040 --> 00:35:11,440
HOTE!

507
00:35:11,680 --> 00:35:13,280
HOTE!

508
00:35:20,560 --> 00:35:21,200
mami.

509
00:35:23,920 --> 00:35:24,960
A keni gjetur një punë?

510
00:35:25,920 --> 00:35:26,640
Nr.

511
00:35:27,280 --> 00:35:29,200
Mësuesi im në shkollë e la.

512
00:35:30,160 --> 00:35:32,560
Mos u trishto, mami, do të gjesh një punë të re.

513
00:35:34,400 --> 00:35:35,440
Sigurisht që do ta bëj.

514
00:35:35,840 --> 00:35:37,600
Unë kam krijuar tashmë një intervistë pune
për nesër.

515
00:35:39,840 --> 00:35:41,360
Gjithçka do të jetë mirë, Turna.

516
00:35:41,920 --> 00:35:43,280
Do të kemi një shtëpi të re.

517
00:35:46,960 --> 00:35:48,400
Nga vjen era?

518
00:35:52,640 --> 00:35:54,400
Pse nuk mbyllet? A është thyer?

519
00:36:00,880 --> 00:36:03,200
Ata duhet të kenë ardhur nga recepsioni
për kondicionerin.

520
00:36:04,960 --> 00:36:05,840
Surprizë.

521
00:36:07,360 --> 00:36:08,240
Shikoni si ju gjetëm.

522
00:36:09,360 --> 00:36:11,200
Thirrni se ne e bastisëm atë.

523
00:36:11,440 --> 00:36:12,720
Me ke munguar shume.

524
00:36:15,920 --> 00:36:16,960
A qëndron këtu?

525
00:36:16,960 --> 00:36:19,200
Unë thashë se do të të telefonoja kur të isha i lirë, Duru.

526
00:36:19,520 --> 00:36:22,640
Po, ne e dimë për telefonatat tuaja.

527
00:36:51,760 --> 00:36:52,400
Kush eshte ky?

528
00:37:00,000 --> 00:37:00,720
Vajza ime.

529
00:37:24,160 --> 00:37:25,760
Lehtë, e lehtë!

530
00:37:25,840 --> 00:37:28,000
Mos e pini shumë.

531
00:37:28,800 --> 00:37:29,840
Më shqyen zemrën.

532
00:37:30,480 --> 00:37:32,480
Pastaj pi ujë, ti ***

533
00:37:34,800 --> 00:37:35,600
Vëllai.

534
00:37:35,840 --> 00:37:37,600
Jepini motrës tuaj një shishe të madhe me ujë.

535
00:37:47,920 --> 00:37:49,120
Ky djalë është këtu përsëri.

536
00:37:51,360 --> 00:37:52,320
Kush është?

537
00:37:52,320 --> 00:37:53,680
Ai gazetar.

538
00:37:54,800 --> 00:37:56,560
Ai ju bëri një foto
para shtëpisë një ditë tjetër.

539
00:37:58,640 --> 00:37:59,760
Më ka mërzitur të gjitha.

540
00:38:00,480 --> 00:38:02,000
Ata thjesht nuk më lëshojnë.

541
00:38:07,840 --> 00:38:09,600
A është e mundur që ata të dinë një ***?

542
00:38:11,120 --> 00:38:13,040
A e mësuan se nuk ishte një aksident?

543
00:38:13,680 --> 00:38:14,640
Çfarë do të thotë kjo?

544
00:38:15,600 --> 00:38:16,720
Idiot!

545
00:38:17,920 --> 00:38:20,400
A po e them këtë pa arsye kështu që
kjo do të përfundojë sa më shpejt të jetë e mundur?

546
00:38:20,640 --> 00:38:22,320
Nëse e marrin vesh, do të na vrasin.

547
00:38:24,080 --> 00:38:26,320
Natyrisht, ajo u hodh nga atje.

548
00:38:27,600 --> 00:38:28,640
Ajo vrau veten.

549
00:38:34,560 --> 00:38:35,440
Ky ishte një aksident.

550
00:38:35,680 --> 00:38:36,640
Oh, ishte një aksident.

551
00:38:36,800 --> 00:38:37,840
Ju e besoni atë.

552
00:38:38,960 --> 00:38:39,600
Shikoni.

553
00:38:40,720 --> 00:38:41,760
Policia thotë ndonjë gjë?

554
00:38:42,480 --> 00:38:43,920
A e kanë quajtur ndonjëherë se ishte një vetëvrasje?

555
00:38:44,400 --> 00:38:45,200
Nr.

556
00:38:45,760 --> 00:38:48,320
Kështu që ata po përpiqen të mbyllin çështjen
duke thënë se është një aksident.

557
00:38:48,400 --> 00:38:49,760
Ata thanë se duhej të përgatiteshim vetë--

558
00:38:49,760 --> 00:38:51,440
Pastaj thuaju të mos telefonojnë apo diçka tjetër!

559
00:38:51,520 --> 00:38:52,320
Çfarë po pret?

560
00:38:52,320 --> 00:38:54,160
Çfarë duhet të bëj Cengiz?
A duhet të blej një varr bosh?

561
00:38:54,240 --> 00:38:55,680
-Po sikur ajo të mos ketë vdekur?
-Do të bësh!

562
00:38:59,600 --> 00:39:01,680
faleminderit.

563
00:39:12,000 --> 00:39:12,800
Shikoni.

564
00:39:15,760 --> 00:39:17,280
Do të shkoni në komisariat
nesër.

565
00:39:18,720 --> 00:39:22,720
Ju do t'u thoni atyre t'i japin fund
kërko, do të bësh një varrim për të.

566
00:39:24,480 --> 00:39:27,120
Shiko, do të ndikojë tek unë
ndërsa vazhdojnë ta gërmojnë.

567
00:39:28,160 --> 00:39:30,400
Atëherë unë do t'ju kërkoj llogari për këtë.

568
00:39:41,680 --> 00:39:43,680
Atëherë është zgjedhja juaj, zonja Sule.

569
00:39:43,920 --> 00:39:45,600
Unë do të shkoj në polici.

570
00:39:46,880 --> 00:39:50,560
Unë do t'i them oficerit që keni vënë
fëmija juaj në qesen e plehrave -

571
00:39:51,120 --> 00:39:54,000
Pastaj e nxorre jashtë.

572
00:39:55,840 --> 00:39:58,000
Edhe nëse ajo nuk e bëri, do të them
do ta kishe vrarë gjithsesi.

573
00:39:59,280 --> 00:40:01,200
Atëherë do të luftoni me këtë.

574
00:40:06,800 --> 00:40:07,840
ku po shkon?

575
00:40:23,280 --> 00:40:24,960
Ju uroj një ditë të mbarë pune, vëlla.

576
00:40:27,120 --> 00:40:28,720
Le të bëjmë një bisedë të vogël.

577
00:40:28,720 --> 00:40:29,920
Kjo është ajo që ju prisni.

578
00:40:37,920 --> 00:40:39,120
Nuk mund ta besoj.

579
00:40:39,840 --> 00:40:41,200
Shikoni çfarë bëri Zeynep.

580
00:40:41,760 --> 00:40:43,840
Ajo kishte një fëmijë para se të martohej.

581
00:40:44,320 --> 00:40:46,560
Para se t'i thuash dicka motres sime,
shiko veten.

582
00:40:49,360 --> 00:40:50,320
A jeni shtatzënë?

583
00:40:52,880 --> 00:40:53,920
Por unë jam duke u martuar.

584
00:40:54,400 --> 00:40:56,080
Dasma në të cilën nuk doje të vishje.

585
00:40:58,160 --> 00:40:58,880
Motra.

586
00:40:59,360 --> 00:41:02,080
Nëse nuk vini në dasmë,
Nëna e Mertit do të na thotë shumë gjëra.

587
00:41:04,000 --> 00:41:06,320
Nëse vini kështu, do të ketë
një rrëmujë më e madhe, sigurisht.

588
00:41:06,720 --> 00:41:09,920
Do të jetë shumë keq nëse kam problem
me familjen e Mertit për shkak të teje.

589
00:41:10,400 --> 00:41:11,920
Nuk ke nevojë të jesh nervoz Gamze.

590
00:41:12,080 --> 00:41:13,120
Nuk po vij në dasmë.

591
00:41:13,440 --> 00:41:15,280
Nuk kam ndërmend të shqetësoj askënd.

592
00:41:15,760 --> 00:41:17,280
Po behesh qesharak Gamze.

593
00:41:17,840 --> 00:41:20,560
Dhe pse duhet të përgjigjemi
atyre njerëzve?

594
00:41:21,120 --> 00:41:22,160
Ata njerëz?

595
00:41:22,640 --> 00:41:25,680
Zemër, ata njerëz do të jenë familja ime.

596
00:41:26,560 --> 00:41:28,320
E dini sa të pasur janë.

597
00:41:29,040 --> 00:41:30,320
Unë nuk mund t'i turpëroj ata.

598
00:41:30,560 --> 00:41:34,000
Mendoni se si do të shpjegoni
për fëmijën tuaj në familjen tuaj të pasur.

599
00:41:36,320 --> 00:41:37,360
Ata nuk e dinë?

600
00:41:39,840 --> 00:41:41,280
Mert nuk do që unë ta them.

601
00:41:48,880 --> 00:41:49,760
Kush është babai?

602
00:41:55,840 --> 00:41:57,600
Një mik nga vendi im i vjetër i punës.

603
00:41:59,600 --> 00:42:00,880
Ishte i martuar?

604
00:42:04,640 --> 00:42:05,600
sigurisht.

605
00:42:06,160 --> 00:42:08,000
Kur u zbulua lidhja e paligjshme,

606
00:42:08,400 --> 00:42:09,520
lë punën.

607
00:42:09,920 --> 00:42:12,160
U kthyet këtu me nxitim, apo jo?

608
00:42:14,560 --> 00:42:15,520
Është pak e komplikuar.

609
00:42:16,000 --> 00:42:16,800
E pabesueshme.

610
00:42:17,440 --> 00:42:19,600
Nuk ju ka pëlqyer kurrë
marrëdhënie kaq të ndërlikuara.

611
00:42:20,560 --> 00:42:22,800
Ju ka pëlqyer gjithmonë një gjë e tillë
marrëdhënie të komplikuara.

612
00:42:27,360 --> 00:42:29,120
Prandaj nuk erdhe në shtëpi.

613
00:42:29,600 --> 00:42:32,800
Sigurisht, ju nuk mund t'i tregoni nënës sime
se kishe një fëmijë pa baba.

614
00:42:36,080 --> 00:42:36,800
E pabesueshme.

615
00:42:37,920 --> 00:42:39,200
Ajo nuk ju ngjan aspak.

616
00:42:39,600 --> 00:42:40,640
A jeni i verbër?

617
00:42:41,680 --> 00:42:43,360
Shikoni sytë e saj, mjekrën e saj.

618
00:42:43,760 --> 00:42:44,640
Ajo është njësoj si motra ime.

619
00:42:45,600 --> 00:42:48,000
Edhe pse nuk dukesh
nëna ime fare.

620
00:42:52,640 --> 00:42:54,320
Nga rruga, nëna ime do të tronditet
për ta dëgjuar atë.

621
00:42:56,080 --> 00:42:58,080
Unë do t'i them vetë në kohën e duhur.

622
00:42:58,320 --> 00:42:59,520
Të lutem mos thuaj asgjë.

623
00:43:00,000 --> 00:43:02,080
-Oh, sikur isha kaq kurioz...
-Gamze!

624
00:43:03,040 --> 00:43:04,480
është vonë. Le të shkojmë:

625
00:43:05,040 --> 00:43:06,240
Turna do të flejë.

626
00:43:08,240 --> 00:43:09,360
Mos i shqetësoni ata.

627
00:43:10,160 --> 00:43:12,480
Ata gjithmonë luftojnë si mace dhe qen.

628
00:43:12,720 --> 00:43:14,320
Por ata e duan shumë njëri-tjetrin.

629
00:43:17,680 --> 00:43:18,560
Shihemi më vonë.

630
00:43:21,120 --> 00:43:21,920
Shihemi më vonë.

631
00:43:22,880 --> 00:43:23,600
Premtim?

632
00:43:24,560 --> 00:43:25,440
Unë premtoj.

633
00:43:26,880 --> 00:43:27,440
Hajde.

634
00:43:29,680 --> 00:43:30,640
Turna, e dashur.

635
00:43:31,360 --> 00:43:32,320
Shihemi më vonë.

636
00:43:52,480 --> 00:43:54,720
Është sikur morën një tufë zjarri.

637
00:43:56,880 --> 00:43:59,680
Dhe na dogjën zemrat.

638
00:44:02,560 --> 00:44:03,520
Është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet.

639
00:44:04,640 --> 00:44:07,040
Ne u kujdesëm për të gjatë gjithë këtyre viteve.

640
00:44:08,160 --> 00:44:09,280
Ne e ushqejmë atë.

641
00:44:09,760 --> 00:44:10,880
I blemë rrobat.

642
00:44:12,240 --> 00:44:15,840
Unë pendohem, një valë na e mori fëmijën...

643
00:44:18,320 --> 00:44:19,840
Meqenëse trupi nuk është gjetur ende,

644
00:44:19,840 --> 00:44:21,760
do të ishte më e saktë
për ta quajtur rast i munguar.

645
00:44:23,600 --> 00:44:24,720
Oh, njeri.

646
00:44:25,520 --> 00:44:27,040
Kishte njerëz që e panë të rrëzohej.

647
00:44:28,000 --> 00:44:29,840
Ajo është vetëm një fëmijë i vogël.

648
00:44:29,920 --> 00:44:31,760
Si mund të përballojë një fëmijë i vogël me valët?

649
00:44:34,240 --> 00:44:35,760
Fëmija ynë është zhdukur.

650
00:44:36,800 --> 00:44:37,520
Ajo ka ikur.

651
00:44:40,400 --> 00:44:41,120
Zonja Sule.

652
00:44:41,360 --> 00:44:43,040
Çfarë mendoni për këtë?

653
00:44:46,480 --> 00:44:47,760
Çfarë mund të thotë ajo, vëlla?

654
00:44:47,840 --> 00:44:50,400
Edhe zemra ime po më shqitet kështu,
si mund ta durojë ajo këtë dhimbje?

655
00:44:50,960 --> 00:44:52,880
Ajo nuk mund të thotë as një fjalë.

656
00:44:54,960 --> 00:44:59,120
E solla këtu për të pastruar kokën
dhe merrni pak ajër.

657
00:44:59,600 --> 00:45:01,120
Ajo është e ngurtësuar.

658
00:45:03,200 --> 00:45:04,000
A është e lehtë?

659
00:45:04,240 --> 00:45:05,280
Siç thotë fjala...

660
00:45:06,880 --> 00:45:10,400
Vetëm nëna jote do të vajtojë për ty.

661
00:45:15,920 --> 00:45:17,760
E patë Melek
largohesh nga shtëpia atë ditë?

662
00:45:25,600 --> 00:45:27,600
Dhe a e dinit
ajo shkoi në port?

663
00:45:31,840 --> 00:45:33,840
A ka shkuar gjithmonë në port më parë?

664
00:45:33,920 --> 00:45:35,040
Nga mund ta dimë, o vëlla?

665
00:45:37,120 --> 00:45:38,800
Ajo nuk duhet të ishte larguar
pa e ditur nëna e saj.

666
00:45:39,200 --> 00:45:40,800
Në fund të fundit, a nuk është ajo një fëmijë shtatë vjeçar?

667
00:45:40,800 --> 00:45:42,320
Çfarë do të thuash me këtë?

668
00:45:43,520 --> 00:45:44,960
A e dërguam atje?

669
00:45:45,440 --> 00:45:46,880
A i thamë të hidhej?

670
00:45:47,200 --> 00:45:48,240
Për hir të Zotit!

671
00:45:48,240 --> 00:45:50,560
Ne mendojmë se ai është një person i denjë
dhe ndajmë hallet tona.

672
00:45:50,800 --> 00:45:52,640
Ai po na shfrytëzon!

673
00:45:52,640 --> 00:45:53,520
Hajde, ngrihu!

674
00:45:54,080 --> 00:45:56,400
Me ke keqkuptuar, te lutem me fal.

675
00:45:56,720 --> 00:45:58,320
Të kuptuam shumë mirë vëlla!

676
00:45:58,320 --> 00:45:58,880
Hajde!

677
00:45:59,280 --> 00:46:00,000
Zonja Sule.

678
00:46:01,360 --> 00:46:02,080
Mos!

679
00:46:04,480 --> 00:46:06,160
Nuk do të thuash gjë
në lidhje me këtë temë?

680
00:46:09,200 --> 00:46:10,720
Më telefononi nëse doni të flisni.

681
00:46:11,920 --> 00:46:13,760
Unë nuk do ta mbyll këtë skedar
pa ju dëgjuar.

682
00:46:25,280 --> 00:46:26,480
Hajde, le të shkojmë. Në rregull, në rregull!

683
00:46:26,480 --> 00:46:26,960
Hajde!

684
00:46:31,440 --> 00:46:35,120
Drejtori
Merve Girgin Aytekin

685
00:46:35,120 --> 00:46:39,200
Prodhuesit
Faruk Bayhan Fatih Aksoy